Prevod od "si neuvědomujete" do Srpski


Kako koristiti "si neuvědomujete" u rečenicama:

Zřejmě si neuvědomujete, že jste v mezihvězdném transportu.
Oèito niste shvatili da se nalazite na jednom meðuzvjezdanom transportnom prolazu.
Myslím, že si neuvědomujete, že je skoro dospělá.
Mislim da ne shvataš da ona poèinje odrastati.
Jenom si neuvědomujete, co všechno jste dokázal.
Ne znaš šta si sve uradio.
Myslím, že si neuvědomujete, jaký já jsem obyčejný člověk.
Mislim da ne možete da shvatite kakav sam ja provincijalac u stvari.
Možná si neuvědomujete, že stavba je pod mým osobním velením.
Možda vi još ne znate, ali gradnja mosta je sada pod mojim nadzorom.
Copak si neuvědomujete, že to je oltář?
Zar ne shvaæate da je ovo oltar?
Jste snad slepí, vy dva psychologové, copak si neuvědomujete, že jsme na pokraji vážné krize?
Jeste li vi slepi, vas dvoje psihologa da ne kapirate da smo na ivici teške krize?
Zdá sa, že si neuvědomujete, že máte co dělat s expertem na partizánskou válku.
Vi se borite sa ekspertom za gerila ratovanje.
Cožpak si neuvědomujete že v interních záležitostech Federace došlo k přelomu?
Zar vi ne smatrate da je Federacija došla na prekretnicu?
Možná si neuvědomujete, že to je boj Bajorana proti Bajoranovi.
Doznali smo da Krug naoružavaju Kresarci.
Vypadá to, že si neuvědomujete, jak moc jste se na tomhle případě naučil.
Izgleda da ne znate koliko je mala vaša kontrola nad ovim dogovorom.
Ani si neuvědomujete, jaká je to počest se s vámi opět setkat
Nemate predstave koliko je zadovoljstvo što Vas ponovo sreæem.
Asi si neuvědomujete, jak je to vážně.
Mislim da niste svesni ozbiljnosti situacije.
Doktore Doriane, copak si neuvědomujete, že pro mě jste jen vzduch?
Dr. Dorian, vi ne shvaæate... da mi vi niste ništa drugo nego velik par èetki?
Možná si neuvědomujete, že jste již viděl důkaz právě tady na vaší vlastní planetě.
Verovatno si veæ video dokaze upravo ovde na svojoj planeti.
Co si neuvědomujete, je, že nemůžete spát, protože váš mozek je jak opilý.
Ne shvataš da ti je mozak spržen jer nisi spavao.
Možná si neuvědomujete, že kromě jiných postižení, ty holky sakra chcípají hlady.
Mozda niste svesni da iza njihovih tuga. ove devojke umiru od gladi.
Vy hlupáci si neuvědomujete, že nás můžu udělat nesmrtelnými?
Zar vi ne shvatate da mogu da vas sve uèinim besmrtnim.
Copak si neuvědomujete, že je to zrada?
Зар не схватате да је то издаја?
Myslím, že si neuvědomujete, v jakém průseru všichni jsme.
Mislim da ne shvaæate koliko smo u govnima. Ruby je u pravu.
To si neuvědomujete, jaké mají vaše činy dopad na další lidi?
Zar ne shvataš kako posljedice tvojih djela utjeèu na druge ljude?
Copak si neuvědomujete jaká je to příležitost?
Ne shvatate kakva je to prilika?
Jo, ale vy si neuvědomujete, že my jsme mu ve skutečnosti chtěli pomoct.
Zato sam ga i spasao. - Ne shvataš da smo hteli da mu pomognemo.
Ale nevěřím, že si neuvědomujete, jaký zlatý důl máte před sebou.
Ali ne mogu povjerovati da ne znate na kakvom rudniku zlata sjedite.
Asi si neuvědomujete, jak je hromadění skříňky vážné.
Ne znam da li shvatate koliko je gomilanje u ormariæu ozbiljno.
Asi si neuvědomujete, kdo stojí proti nám.
Mislim da ne znate na koga ste se namjerili.
Paní Solisová, myslím, že si neuvědomujete závažnost situace.
Solis, mislim da ne shvatate ozbiljnost ove situacije.
Vím, že si neuvědomujete, že to děláte, ale podívejte.
Znam da na shvataš što to radiš ali samo pogledaj.
Pane Briggsi, možná si neuvědomujete, jakou velkou věc děláte, že vezete tyhle ubohé bezmocné ženy domů.
Gospodine Brigs, možda ne shvatate koliko je bitno vratiti ove jadne žene kuci.
Madam, vy si neuvědomujete, pro co se zavazujete.
Danny: Gospođo, vi ne shvaćaju što ste se prijavili za.
Možná si neuvědomujete, že váš manžel před odjezdem do Neapole z naší pokladnice vybral obrovskou sumu.
Još jedan zahtev koji moram da odbijem. Možda ne shvatate da, kada je vaš muž otišao u Napulj, podigao je ogromnu sumu iz naših kasa.
Podle mě si neuvědomujete, jak vážný tohle je.
Mislim da ne shvataš koliko je ovo ozbiljno.
Pane Braxtone. Podle mého si neuvědomujete, jakou moc mají lidé, kterým jste nabídl své služby.
G. Brakston, mislim da ne shvatate moæ ljudi koji plaæaju vaše usluge.
Myslím, že si neuvědomujete, do čeho ses dostali.
Мислим да не схваташ Што сте закорачили у.
2.0551280975342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?